フォト

管理人Mのお気に入り


  • Pen
    2015年12月号
    007 スペクター特集


  • ミステリマガジン
    2015年7月号
    海外ミステリ・ドラマ・ガイド


  • ムービースター
    2015年5月号
    英国俳優特集


  • SCREEN 2015年4月号
    ベネさんチューリング別冊


  • シャーロック・クロニクル
    日本語版!豪華本


  • ELLE JAPON 2015年2月号
    ベネさん特別版


  • CUT 2015年1月号
    ゲイムービー特集


  • CD付 英語でシャーロック!
    ENGLISH JOURNAL 2015年1月号増刊


  • 映画秘宝 2015年1月号
    名探偵特集


  • SCREEN 2014年12月号
    第2回英国男優総選挙

ピックアップ

  • ついに週刊誌の表紙!

    AERA(アエラ)
    2013年 9/2号

  • ベネさん表紙・ポスター・来日特集!

    スクリーン
    2013年10月号

  • マーティンさん本!

    マーティン・フリーマン
    FLIX special

  • ベネさん&マーさん本!

    Benedict Cumberbatch & Martin Freeman Complete

  • ついに!マーさんが表紙!

    SCREEN(スクリーン)
    2013年 8月号

  • 再び、ベネさんが表紙!

    ムービー・スター
    2013年7月号
    しましま靴下ベネさん
    (記事はコチラ)

  • ついに出た、ベネさん本。

    シャーロック&ベネディクト FLIX special
    発売中
    (感想はコチラ)

  • SHERLOCK:表紙再び。ミステリマガジン2013年4月号
  • シャーロック(BBCドラマ):ケースブック

    日本語版ケースブック!
    (記事はコチラ)
    必携の公式ガイドブック
    (原書の記事はコチラ)

  • イギリスびいきのブログです

    "SHERLOCK"出演クッション
    (記事はコチラ)

当ブログ必修科目

  • SHERLOCK (シャーロック)

    2014年5月、第3シリーズ放送予定(NHK-BSプレミアム)

  • Tinker Tailor Soldier Spy (裏切りのサーカス)

    2012年4月21日全国公開・DVDリリース済

  • CRIMINAL MINDS (クリミナル・マインド)

    シーズン8放送中(WOWOW)

ランキング参加中

ネタバレについて

  • 海外ドラマ・映画の記事はネタバレですのでご注意下さい(基本的には国内放送・公開後)。 意図的に黒色テキストを使用している場合があります。カーソルで反転させてお読み下さい。
無料ブログはココログ

【SHERLOCK 解読中】02.Hidden Message #1 暗号解読

シャーロックのサイト"推理の科学"には、例のMさんと思われる人から送られてきた「暗号」が掲載されています。
せっかくですので、解いてみましょう。(日本語メモは個人のイメージです)

引用元:"The Science of Deduction : Hidden Message #1"

------------------------------------------------------------

This is one for the internet geeks out there. 'Anonymous' has been in touch:
  これは世のネットマニア向けのものだ。
  「アノニマス(匿名)」が連絡してきている。

'I've emailed you a little message. A little game to play. I do like games.' And he has, indeed, emailed me.
  「ちょっとしたメッセージを君にメールした。ほんのお遊びのゲームだ。私はゲームが大好きでね」
  実際、彼はメールしてきた。

  'Dearest Sherlock

  A Roman Emperor will help you work out what this means.
  あるローマ皇帝が、君がこの意味を解読するのを手伝ってくれるだろう。

  DSPCWZNV T LX HLENSTYR JZF

  xx'

Obviously, it's a secret code. See how you get on. I'll post the solution later in the week.
  明らかにこれは暗号だ。お手並み拝見といこう。解答は後ほど投稿する。
Thanks. Sherlock
------------------------------------------------------------

この暗号、イギリスの人はすぐわかるのでしょうか?私は全くわかりませんでした。ヒントが「ローマ皇帝」ということですが、世界史に疎い私にはヒントになりません。
解答プリーズ・・

------------------------------------------------------------

Solution: 解答

  SHERLOCK I AM WATCHING YOU
   シャーロック お前を見ている

This is a Caesar shift cipher! Simply replace each letter in the message with the letter that is 15 places further down the alphabet. Find out more about the Caesar cipher on Wikipedia
  これはシーザーの暗号だ。単に各文字を、アルファベットの15文字分下がった文字に置き換えればいい。詳しくはウィキペディアで。

------------------------------------------------------------

おぉ、不気味なメッセージが・・。
しかし、解説はそれだけ?いきなりウィキに解説が振られてますけど(笑)

とりあえず素直に、暗号文の一部を15文字分下げた文字に置き換えてみましょう。

Hm01_2

なるほど。確かに。
しかしちょっと待てよ?文字を下げるにしても、「15」というのはどこから出てくるのでしょうか?

ウィキペディアを少しだけ読みました。全ては理解できませんでしたが。
Caesar cipher From Wikipedia, the free encyclopedia

ふむふむ、昔、皇帝シーザーが使っていた暗号なわけですね。
有名な暗号形式のようですね。

この暗号の"鍵"は、「何文字シフトするか」です。
アルファベットは26文字と限りがあるため、当然それ以上はシフトできません。
そのため、最大でも暗号文の他に、25通りの文字列しか作成されません。
その中に有意なメッセージが浮かび上がってくれば、何文字シフトするべきかという"鍵"が判明します。
それが今回の問題では「15」というわけです。

なお、今回の問題の場合は、よく見ると暗号文の"T"だけが一文字です。
一文字の単語と言えば、"I"が予想されます。これを糸口にすれば、15文字下げる、(または11文字上げる)という"鍵"が見えてくる、という考え方もあるかと。
これは何かで読んだことがあるような・・。

私はホームズ原作をほとんど覚えていないので断言できませんが、どこかに登場している暗号方法なのかもしれません。

それにしても、Mさん?、気持ち悪いストーカーっぷりです。

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

お気に入り俳優さん出演

10ヵ月以上前の月

  • ↓「バックナンバー」クリックで表示されます
    (2011年9月~)